En matière de capacité d’accueil des infrastructures autoroutières à 2×2 voies, les directives du ministère de l’équipement prévoient de s’interroger sur la création d’une voie supplémentaire à partir de 45 000 véhicules par jour en moyenne annuelle ; depuis de nombreuses années, l’A57 enregistre un chiffre cumulé de l’ordre de 110 000 véhicules/jour. La saturation de l’infrastructure ne permet plus une circulation en toute sécurité ; la création d’une 3ème voie dans chaque sens de circulation, ainsi qu’une bande d’arrête d’urgence permettront de gagner en confort et en sécurité pour tous les automobilistes.